LIBRAS - acessibilidade a alunas e alunos e à comunidade surda

Durante o período de suspensão das atividades letivas, a Diretoria de Diversidades e Ações Afirmativas – DiDA, tem organizado junto aos tradutores e intérpretes de LIBRAS do IFRJ a interpretação das atividades remotas para garantir a acessibilidade a alunas e alunos e à comunidade surda.

As traduções acontecem em tempo real com auxílio de plataformas online, e, para futuras ações, seguem algumas orientações para os campi que tiverem interesse em tradução e interpretação em LIBRAS nas atividades remotas.

Seguem as instruções:

1 - A solicitação de pedido de interpretação deve acontecer com o prazo mínimo de 7 dias de antecedência e deverá ser encaminhada para o e-mail da Diretoria de Diversidades e Ações Afirmativas didaa@ifrj.edu.br;

2 - No e-mail de solicitação deverão estar anexos materiais sobre o evento e assunto da ação e qualquer outro material que favoreça a preparação técnico-linguística do serviço de interpretação; 

 3 - O solicitante ficará responsável pela plataforma ou canal digital e deverá fornecer o link de acesso para os intérpretes em e-mail  com cópia para a diretoria; 

 4 - Após a conclusão do trabalho, a parte solicitante do serviço de tradução/interpretação de Libras deverá emitir certificado de participação para o TILS ou declarações de participação nos casos em que a atividade traduzida/interpretada não possibilite emissão de certificados;

A direção da  DiDA diz que fará o possível para atender às solicitações e está organizando as interpretações de acordo com a disponibilidade da equipe de TILS da Instituição.

Mais informações podem ser obtidas pelo e-mail didaa@ifrj.edu.br